Сирени в Любліні під час атаки росії по Україні: що пишуть у польських медіа

Сьогодні, 30 липня, росіяни атакували Україну ракетами та дронами. Зокрема, є влучання в багатоповерхівки у Львові, відомо про понад 30 постраждалих. Також повітряну тривогу оголошували у Люблінському воєводстві Польщі, а на одному з полів там упав невідомий об’єкт.

Переклад колонки Артура Барткевича.  Для Rzeczpospolita він зазначив, що “владімір путін нагадав нам, що це наша війна”.

“Якщо хтось досі запитував, навіщо Польща передала Україні ракети для комплексів Patriot, вранці 30 липня він отримав вичерпну відповідь.
Сирени тривоги, які лунали перед світанком у Любліні та на Люблінщині, а також події в селищі Тарнава-Колонія — це чіткий сигнал. Ворожі повітряні об’єкти, що перетинають наш кордон під час масованих атак росії на Західну Україну, не є «далеким абстрактним конфліктом». Вони падають на польські поля, утворюючи 10-метрові вирви за кілька кілометрів від людських осель”, – написав він.

Він додав, що путін у черговий раз нагадав: безпека України — це безпосередня безпека Польщі.

“Відмова від підтримки Києва чи затримки в постачанні зброї не «вбережуть нас від втягування у війну», а навпаки — перенесуть її загрозу безпосередньо в наші домівки”.

Onet Wiadomości опублікували матеріал з назвою “Potężny huk i krater na Lubelszczyźnie. Na miejscu pojawiły się służby” що в перекладі “Потужний вибух і вирва в Люблінському воєводстві. На місце події прибули екстрені служби”.

Polsat News поширило матеріал з назвою “Rosja atakuje Ukrainę, Polska poderwała myśliwce. W Lublinie zawyły syreny” що в перекладі “росія атакує Україну; Польща піднімає в повітря винищувачі. У Любліні завили сирени”.

Fakt пише “Potężny huk i tajemniczy krater na Lubelszczyźnie”, що означає “Потужний вибух і загадковий кратер на Люблінщині”.

Тим часом прем’єр-міністр Польщі  Дональд Туск і міністр оборони Владислав Косіняк-Камиш провели термінове засідання координаційної групи з представниками спецслужб через падіння  російської крилатої ракети Х-101 у Люблінському воєводстві.

“Безпосередньої загрози не було, оскільки ракета впала на незабудованій території. Ми були готові збити її, якби вона продовжила свій політ”, – сказав Туск.

За словами Косіняк-Камиша, під час сьогоднішньої російської атаки, спрямованої на західну частину України, польський повітряний простір вздовж кордону патрулювали дві пари F-16, також у повітрі були розвідувальні літаки та літаки-заправщики, які вирушили з Німеччини. Усі польські системи ППО були переведені в режим очікування з учорашнього вечора.