“Для мене -це честь”: Артур Дронь відреагував на прочитання його вірша Ієном Мак-Келленом

Український ветеран і поет Артур Дронь прокоментував відео, у якому британський актор Ієн Мак-Келлен прочитав його вірш «Перше до коринтян». Ролик опублікували 24 лютого – у четверту річницю повномасштабного вторгнення росії в Україну.

За словами Артура, для нього це не лише особистий момент радості, а передусім – символічний жест підтримки України.

«Для мене це честь і приємність. І тому, що це загалом приємно побачити, як світова зірка читає твого вірша, звісно, але перш за все честь тому, що це є жестом підтримки всіх українців в часі війни і ще один гучний світовий голос сказав про наших Захисників. Перш за все це прочитання – про тих людей, які захищали життя й продовжують робити це зараз. Про них можна і треба говорити різні слова різними голосами. Те, що цього разу це голос Ієна Мак-Келлена, а слова мої в перекладі Юлії Мусаковської — це справді почесно. Я вдячний UkraineWOW за таку ідею та її неймовірну реалізацію. Вони роблять справді велику працю і реалізують дуже круті проєкти», — зазначив поет для LMN. 

 

До слова, Ієн Мак-Келлен – дворазовий номінант на премію «Оскар» та зірка стрічок «Володар перснів» і «Люди Ікс». британський актор кіно і телебачення. У 1991 році був посвячений у лицарі королевою Єлизаветою II.

Артур Дронь  – український ветеран та поет, до повномасштабного вторгнення працював івент-менеджером у Видавництво Старого Лева та видав поетичну збірку «Гуртожиток № 6». У березні 2022 року він долучився до лав Збройних сил України, брав участь у бойових діях на Донеччині, Харківщині та Запоріжжі. У жовтні 2024 року Дронь отримав важке поранення, а внаслідок набутої інвалідності був демобілізований. У 2025 році він став лавреатом Премії імені Юрія Шевельова за книжку «Гемінґвей нічого не знає».