До Львова привезли точну копію Дубенського Євангелія XVI століття, що зберігається в Росії

У Львові презентували факсимільне видання Дубенського Євангелія — рукописної книги XVI століття, яка є важливою пам’яткою української духовної та книжної традиції. Офіційне представлення книги відбулось у квітні у Національному заповіднику «Софія Київська», після чого її презентовують у різних областях України та за кордоном, повідомляє Всеукраїнський собор.

Оригінал цього Євангелія зберігається не в Україні, а в державній бібліотеці Москви. Як і багато інших українських історичних рукописів, його вивезли ще за часів Російської імперії чи СРСР. Отримати навіть цифрову копію вдалося неофіційним шляхом — її здобула команда Державного історико-культурного заповідника з міста Дубно.

Тепер, завдяки співпраці з київським видавництвом «Горобець», книга знову доступна в Україні — щоправда, у вигляді максимально точної копії. Її надрукували в 200 примірниках із дотриманням усіх деталей: кольору, текстури паперу, шрифтів, і навіть обкладинки. Презентація відбулась у музеї Володимира Патика у Львові.

Це видання створили в межах ініціативи «Повертаємо в Україну культурну спадщину». Це не просто книга — це частина нашої історії, яка довго перебувала під чужим контролем. І хоча оригінал поки що в Росії, поява точної копії — важливий крок у збереженні та поверненні національної пам’яті.