Мистецький об’єкт безкоштовно розробили колишні студенти-архітектори Ірини Фаріон – команда Андрія Лесюка, що є авторами Меморіалу пам’яті Героїв Небесної Сотні у Львові та майбутнього музею Романа Шухевича на Білогорщі. Концепцію напрацювали у співпраці з донькою пані Ірини – Софією Особою. Як зазначають автори, джерелом натхнення і основою для майбутнього пам’ятного знака стали ескізи і малюнки, які їм надали інші учні мовознавиці.Центральна ідея твору – вшанування Ірини Фаріон як джерела світла, що випромінюється зсередини. Архітектори пропонують встановити двометровий монумент з корозійної міді. На його зовнішній частині викарбують ключові слова, які асоціюються з діяльністю Ірини Фаріон: мова, нація, ідея. Через ці вирізи відвідувачі зможуть зазирнути всередину конструкції.
Всередині монумента передбачено стержень із вибитими цитатами, якими впродовж життя керувалася Ірина Фаріон. Як пояснюють автори, побачити їх можна буде лише за умови вдумливого погляду – так, ніби зазираєш у внутрішній світ людини. У вечірній час пам’ятник підсвічуватиметься зсередини, що підкреслює ідею «внутрішнього світла».
