«Ще не вмерла України…»: від першого виконання гімну до світових рекордів | Львівська мануфактура новин
«Ще не вмерла України…»: від першого виконання гімну до світових рекордів
10 Березня, 09:35
logo-black

«Ще не вмерла України…»: від першого виконання гімну до світових рекордів

10 березня Україна відзначає День Державного Гімну — одного з головних символів держави разом із прапором і гербом. Офіційний гімн — пісня «Ще не вмерла України, ні слава, ні воля» на слова Павла Чубинського та музику Михайла Вербицького, створену у 1862–1863 роках.

Перший раз пісня пролунала під музику Вербицького у 1863 році, а вже у 1865 році виконувалася на офіційних заходах. 10 березня 1865 року твір уперше виконав хор у Перемишлі під час вшанування пам’яті Тараса Шевченка.

Наприкінці XIX століття «Ще не вмерла Україна» стала символом українського національно-визвольного руху. У 1917 році пісня була проголошена гімном Української Народної Республіки. Після поразки визвольних змагань її заборонили, але твір жив у підпіллі та серед еміграції.

У 1939 році «Ще не вмерла Україна» стала гімном Карпатської України, а під час Другої світової війни її виконували учасники українського національного руху. Після війни в УРСР офіційним гімном була пісня «Живи, Україно, прекрасна і сильна», що відповідала радянській ідеології.

Після тривалої заборони «Ще не вмерла Україна» вперше публічно прозвучала на фестивалі «Червона рута» у 1989 році. Після проголошення незалежності України 24 серпня 1991 року гімн виконали в залі Верховної Ради. Офіційно музичну редакцію затвердили 15 січня 1992 року, а текст — 6 березня 2003 року.

Цікаві факти про Державний Гімн України від LMN: 

1. Гімн мав більше куплетів

Оригінальний вірш Чубинського складався з кількох куплетів, але офіційно використовується лише перший куплет і приспів.

2. Автор зазнав переслідувань

Через свій патріотичний вірш Павла Чубинського переслідувала царська влада: його заслали до Архангельської губернії.

3. Музику написав священник

Михайло Вербицький був не лише композитором, а й греко‑католицьким священником.

4. Мелодію спершу створили для гітари

Перші музичні варіанти гімну писалися для гітари, а не для хору чи оркестру.

5. Гімн забороняли в СРСР

Під час радянської влади виконання «Ще не вмерла Україна» забороняли, але українці продовжували співати її в підпіллі та на еміграції.

6. Перший аудіозапис

У 1910 році гімн вперше записали в Німеччині.

7. Затвердження відбулося не одразу

Музику гімну офіційно затвердили у 1992 році, а текст — лише у 2003 році.

8. Публічне виконання у радянські часи

У 1965 році гімн вперше виконали публічно в радянській Україні, попри обмеження цензури.

9. Міжнародні переклади

Гімн перекладали англійською, французькою, польською, німецькою, іспанською, кримськотатарською та угорською мовами.

10. Світовий рекорд

У 2022 році гімн одночасно виконали у 50 країнах світу, встановивши міжнародний рекорд.

User Image
Адріана Карапінка