Слово “блєдіна”, яке вигадали львівські волонтери, внесли до міжнародного сленгового словника | Львівська мануфактура новин
Підтримати проект
регіональні новини
Слово “блєдіна”, яке вигадали львівські волонтери, внесли до міжнародного сленгового словника
08 Травня, 11:25

Слово “блєдіна”, яке вигадали львівські волонтери, внесли до міжнародного сленгового словника

Слово “блєдіна”, яким українці в соцмережах називають російські ракети, потрапило до міжнародного сленгового словника Urban Dictionary, пише Українська правда.

У словнику переклад слова bledina поданий як “потворна літаюча хвойда”.

“– летить блєдіна, всі в укриття!

– bledina incoming, everyone take cover!”, – такий контекст для цього слова пропонує словник.

За даними Urban Dictionary, слово bledina виникло в колі волонтерів зі Львова.

Спочатку його почали використовувати для назви російських ракетних атак в українському Twitter, а згодом у всіх соцмережах. Зазвичай слово bledina вживають при загрозі ракетного удару або повітряній тривозі.

Відео