Зазначимо, що Ольга Токарчук — одна з найвідоміших сучасних польських письменниць, лауреатка Нобелівської премії з літератури (2018, вручена у 2019 році). Її творчість вирізняється глибоким психологізмом, міфологічним мисленням, а також увагою до межових станів людини, подорожей і теми ідентичності. Вперше письменниця відвідала Львів у 2016 році.
Тим не менш, зазначимо, що у письменниці є українське коріння: її бабуся по батьковій лінії була українкою з-під Золочева на Львівщині. Токарчук розповідала, що успадкувала від батька «романтичне ставлення до України», і навіть згадувала, що в могилу батька поклали торбинку з українською землею .
З початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну Токарчук неодноразово висловлювала солідарність з українцями. У своїй промові в лютому 2022 року вона заявила: «Хочу низько вклонитися українкам і українцям, брутально атакованим московським режимом» та додала, що «атака на вільну Україну є для мене атакою на Європу» .
Токарчук активно підтримує українську культуру. Її твори широко перекладаються українською, і вона неодноразово брала участь у літературних подіях в Україні. Зокрема, 8 та 9 травня 2025 року вона перебувала з візитом солідарності в Києві та Львові, де провела зустрічі з українськими читачами та інтелектуалами .
