Український інтернет вже давно перетворився на окремий культурний всесвіт: тут народжуються власні герої, жарти та меми, які поширюються швидше за новини. Дослідження соціологів підтверджують, що українці активно використовують гумор навіть у кризових ситуаціях – під час обстрілів, блекаутів, тощо. Мемічні образи допомагають не лише розважати, а й підтримувати бойовий дух, створюючи спільний культурний код. До Дня сміху, 1 квітня, Львівська Мануфактура Новин зібрала п’ятірку мемів, які стали символами нашого часу: від курйозів з англійською до реакцій на військові події.
“Don’t push the horses”
У 2025 році український боксер Олександр Усик став мемом через курйозну англійську. На пресконференції він намагався сказати «притримайте коней», але прямого перекладу такої конструкції англійською немає. Іноземні журналісти не зрозуміли цього, а українці миттєво перетворили ситуацію на сотні жартів та колажів. Соцмережі зафіксували десятки тисяч поширень цього мемного вислову за кілька днів.
